التجربة الصوفية في الأديان

Abstract

تتناول هذه الأطروحة موضوعا مهما في تخصص(مقارنة الأديان)، و هو: "التجربة الصوفية في الأديان السماوية". و جاءت لتجيب عن إشكالية أساسية: هل عرفت الأديان السماوية تجارب صوفية كغيرها من الأديان الأخرى؟، مشفوعة بجملة أسباب جعلت حوض غمار البحث فيه أمرا لابد منه نذكر منها: أن دراسة التصوف و تتبع نشأته و تطوره التاريخي في مختلف الأديان، و المقارنة بينها يعد موضوعا بالغ الأهمية، لذا فهو يعد مادة نافعة ليس لدارس "علم مقارنة الأديان" وحده، بل إن شيئا من العلم به لا غنى عنه لدارس العلوم الدينية في أي ملة، بالإضافة إلى بناء فكرة متكاملة عن التصوف في الأديان السماوية، لتأكيد حقيقة تحريف دينين سماويين من أصل ثلاثة أديان. أما عن الأهداف المتوخاة منه: محاولة تأكيد أن التجربة الصوفية في نهاية المطاف تعد نموذجا لتجربة دينية متميزة من مختلف الجوانب الدينية، الأخلاقية، المعرفية، و الفلسفية التي عملت على صياغة و بلورة مفردات خاصة بهذه التجربة علما و ذوقا و حالا، و يمكن أن تساهم في إنقاذ الإنسان و الإنسانية. و غربلة و تمحيص كل الآراء حول إشكالية التأثر و التأثير بين التجارب الصوفية للأديان السماوية، و البحث عن نقاط التلاقي بينها و التي قد تساهم في بناء جسر تواصلي تحاوري، بعيدا عن النعرات، و يفتح الباب على مصراعيه أمام دعاوى التفاهم، و التقارب بين الأمم المختلفة، و الأديان السماوية على وجه الخصوص. و قد تمخضت عن هذه الرسالة جملة نتائج تصب في مجرى واحد هو: تأكيد وجود تجربة صوفية عرفتها الأديان السماوية، و هي في حقيقتها تجربة وجدانية و خبرة دينية، و دليلنا أن لليهودية تصوف يعرف بالقبالاه، و للمسيحية تصوف له مظاهر أهمها الرهبنة، و في الإسلام تصوف إسلامي، و لكل من تلك التجارب خصوصياتها. This thésis deals with an important topic in the field of « comparative religions » which is : « The mystical experience in the revealed religions » , and aims to answer the followed fondamental problematic : can we find mystical experiences in the revealed religions like other religions ? It seems to us necessary to deal with this topic because of the importance of studying mysticism and following its origins in the different religions and comparing with each other , so it is a useful and absolutely needed material not only in the field of the comparative religions but for all the theologists of all faiths .We aim ,also, to give a complete idea about mysticism in the revealed religions in order to prove that two from three religions were distorted. The study seeks to achieve the following goals : -Affirming that mysticism is considered to be a model of a particular religious experience from various aspects : religious, cognitive and philosophical which contributed to elaborate a specific vocabulary to this experience ,and can contribute to save human and humanity. - Examining and filtering the opinions about impact and influence between mystical experiences in the revealed religions and highligh the points of convergence between it which can extend bridges of dialogue and communication far from prejudices ,and open the door to communication and rapprochement calls between the different nations and the revealed religions especially . The obtained results have confirmed the existence of mystical experience of a spiritual nature in the revealed religions as follows : Kabbalah in Judaism, Monasticism in Christianity ,and Soufism in Islam, each one of these experiences has its own characteristics. Cette étude aborde un théme central dans le domaine des religions comparées :celui de « L’expérience mystique dans les religions révélées »,et vise à répondre au problématique fondamentale suivante : est-ce-que les religions révélées ont connu une expérience mystique comme les autres religions? Il nous a paraît nécessaire d’aborder ce thème vue l’importance d’étudier le Mysticisme et suivre ses origines dans les différentes religions et de comparer entre elles ,du coup, il constitue une matière utile non seulement pour le domaine des religions comparées , mais pour tous les spécialistes de la théologie de toutes les religions ,ainsi que construire une idée complète sur le Mysticisme dans les religions révélées pour souligner le fait de distorsion subie par deux de trois religions .Quant aux objectifs visés par notre travail : - Affirmer que l’expérience mystique est considérée comme un modèle d’expérience religieuse spécifique de tous les côtés :religieux ,morals , cognitifs, ou philosophiques, qui ont contribué à élaborer une vocabulaire propre à cette expérience ,et qui peuvent contribuer à sauver l’homme et l’humanité . - Examiner et filtrer les avis à propos de l’impact et l’influence entre les expériences mystiques des religions révélées et souligner les points de convergences entre elles qui peuvent instaurer une passerelle de communication et de dialogue loin des préjugés ,et ouvre la porte aux appels de communication et de rapprochement entre les différentes nations et les différentes religions révélées en particulier. Les conclusions de l’étude affirment que les religions révélées ont connu une expérience mystique qui est- en vérité- une expérience spirituelle et religieuse,ce constat est étayé par le fait que le judaïsme a connu une expérience mystique s’appelait : « Kabbale », et le christianisme a ses propres aspects mystiques comme le monastère, ainsi que le Soufisme islamique en Islam, et chaque expérience a ses propres caractéristiques.