Veuillez utiliser cette adresse pour citer ce document : http://dspace.univ-batna.dz/xmlui/handle/123456789/1723
Titre: فن الترجمة في كتاب "أنموذج الزمان في شعراء القيروان لابن رشيق المسيلي .قراءة في المنهج والخصائص
Auteur(s): شينة, نصيرة
Mots-clés: ابن رشيق
القيروان
العمدة المنهج.
الترجمة
Date de publication: 15-nov-2017
Editeur: حوليات الآداب واللغات
Collection/Numéro: 05/02;
Résumé: تزخر بلاد المغرب الإسلامي برجال أفذاذ شرفوها بإنجازاتهم عبر تاريخها الحافل، فمنذ أن فتحت صدرها لرسالة الإسلام نبغ فيها أعلام في شتى مجالات الفكر والأدب، أسهموا بجهودهم المعتبرة في مسيرة الحضارة الإنسانية، ورغم أن حظ كثير منهم كان الإهمال والنسيان وضياع الكثير من أمجادهم، إلا أن بعض تلك الجهود استطاع تحدى عامل الزمن، ومازالت شمسه تسطع على أهل المغرب والمشرق على السواء. ومن بين الأعلام الذيـن أنجبتهم هذه الأرض المعطاء في القـرن الخـامس الهجـري، الحسن بن رشيق المسيلي* صاحب كتاب "العمدة"، مؤلف وشاعر وناقد برز بنشاطه الأدبي والنقدي في تلك المرحلة، وخلف مؤلفات عديدة شملت مجالات الأدب المختلفة بما فيها فن التراجم، وسنخص بالدراسة أثرا من جنس التراجم الأدبية لهذا الأديب المبدع وهو كتابه "أنموذج الزمان في شعراء القيروان"، وسنحاول تحديد خصائص الترجمة في الكتاب مع إبراز ما يميز منهج ابن رشيق فيها عن غيره من كتاب فن السيرة
URI/URL: http://dspace.univ-batna.dz/xmlui/handle/123456789/1723
Collection(s) :Articles



Tous les documents dans DSpace sont protégés par copyright, avec tous droits réservés.