المقاومة الفكرية للمد الصليبي في بلاد الشام (491-690ه / 1095-1291م)

Abstract

The objective of this study ,entitled “The Intellectual Resistance of Crusaders’Extension in Greater Syria”, is to highlight the pioneering role of the intellectuals during the crusades by calling on Crusaders to change their perspectives on Islam and its teachings, and abolish some of the misleading slanders on which they have been inspired -“The Holy War”-.In addition to the recognition of their role in the readjustment of the nation’s course as well as the preservation of its beliefs and intellectual reference, especially the Crusades were not just a military confrontation between East and West, but rather a destructive religious and intellectual project that targeted Christianisation and possession of Islamic Sacraments ,which explains the continuous consent of the region to the civilisational challenge imposed by the colonisation of the Crusaders. The study also showed how scientists, Jihad poets and intellectuals in general were a powerful media force and a means of mobilising that helped to unite the nation around its leaders and incited them to do more after each victory. L’objectif de cette étude « La résistance intellectuelle de l’extension des croisés au pays Levant » est de mettre en évidence le rôle pionnier des intellectuels lors des croisades en appelant les croisés à changer leurs perspectives vis-à-vis l’Islam et ses enseignements, et abolir une grande partie des diffamations mensongères sur les quelles ils se sont inspirés –La guerre sainte- et la reconnaissance de leur rôle dans le réajustement du parcours de la nation, ainsi que la préservation de sa croyance et sa référence intellectuelle, surtout que les croisades n’étaient pas seulement un affrontement militaire entre l’Est et l’ Ouest, mais plutôt un projet intellectuel croisé destructeur qui ciblait la Christianisation et la possession des sacralités Islamique, ce qui explique le consentement continu de la région au défi civilisationnel imposé par la colonisation des croisés. L’étude a également montré comment les scientifiques, les poètes du Jihad et les intellectuels en général étaient une puissante force médiatique face à la propagande des croisés et une façon de mobilisation qui a contribué à la réunion de la nation autour de ses dirigeants et les a incités à faire plus après chaque victoire. هدفت هذه الدراسة التي جاءت تحت عنوان: "المقاومة الفكرية للمد الصليبي في بلاد الشام"، لابراز الدور الطلائعي الذي قام به رجال الفكر زمن الحروب الصليبية في دعوة الصليبيين و تغيير نظرتهم اتجاه الاسلام و تعاليمه، و ابطال الكثير من الافتراءات و الدعوات الباطلة التي اوهموا بها - الحرب المقدسة -، و الاقرار بفضلهم في تصحيح مسار الامة و الحفاظ على عقيدتها و مرجعيتها الفكرية، و لا سيما ان الحروب الصليبية لم تكن مجرد صدام عسكري نشب بين الشرق و الغرب، بل صاحبها مشروع فكري تنصيري هدام رام الى تمسيح المقدسات الاسلامية و تملكها، و هذا ما يفسر استمرار استجابة المنطقة للتحدي الحضاري الذي فرضه عليها الاستيطان الصليبي. كما اوضحت الدراسة كيف مثل العلماء و شعراء الجهاد و رجال الفكر عامة قوة اعلامية جبارة في وجه الدعاية الصليبية المغرضة، و الة تعبوية ساهمت في اصطفاف الامة حول قادتها و دفعهم الى تحقيق المزيد عقب كل نصر او فتح.