المكون التداولي في النظرية اللسانية العربية

Abstract

Le but visé par la présente thèse est de s’arrêter devant l’importance accordée à l’étude du composant pragmatique par les Anciens (grammairiens, rhétoriciens et théologiens). Ces derniers ont montré, à travers leurs recherches, la clairvoyance et l’exactitude de leurs analyses en suivant l’évolution du sens et ses changements permanents. Ainsi, leurs études étaient bien liées aux recherches faites par les pragmatistes contemporains. A cet égard, ils se sont intéressés au destinateur, au destinataire ainsi qu’au contexte dans lequel l’acte de parole se produit et l’intention des interlocuteurs et la communication en général. Par ailleurs, il s’est installé dans leur usage habituel de la langue, la distinction entre le sens propre et le sens figuré d’un énoncé. Tous ces efforts étaient une référence pour le chercheur afin de lier le patrimoine linguistique, rhétorique et théologique aux réalisations contemporaines, dans la pragmatique. A fin d’atteindre cet objectif, la présente étude se compose de : une introduction, quatre chapitres et une conclusion. Le 1er chapitre présente les origines philosophiques de la pensée pragmatique, sa définition et les exemples sur certaines études contemporaines arabes faites dans ce domaine. Le 2ème chapitre s’intéresse à la théorie de l’implication conversationnelle, sa définition et ses principaux principes et règles sur lesquels elle se base. Le 3ème chapitre présente la définition du constatif et le performatif ainsi que les significations de l’implication dans la théorie linguistique arabe. Le 4ème chapitre est consacré aux fondements de la construction du verbe introducteur de parole dans la théorie linguistique arabe. La conclusion est une synthèse des résultats obtenus dans cette étude et qui montrent la profondeur de l’analyse arabe et son authenticité.